Otras maneras políticamente correctas de referirte a los indigentes (aparte de "personas en situación de calle"): 

Personas en circunstancia callejera

Personas de hogar improvisado

Personas de entornos grisáceos

Personas alertadoras de clases medias asustadizas 

Personas que habitan recovecos comerciales que una vez fueron exitosos

Personas que el viento del capitalismo salvaje se llevó de corbata

Personas históricamente insertas en la vida diaria

Personas fotografiables (sobre todo en tonos sepia) 

Personas en situación de cabellera abundante y pájaros en sus sueños

Personas amantes del asfalto

Personas reutilizadoras de ropa, periódicos, comida y mitos de compañeros fallecidos

Personas de calzado natural 

Personas acumuladoras de la culpa ajena

Personas que fingimos que son poetas

Personas como tú en tus peores pesadillas 

Personas físicas con actividades empresariales de autogestión (uds. saben, el SAT está en busca de todos)

Personas acumuladoras de deseos rotos

Personas catalogadas dentro del estúpido rubro de "espíritus libres" (ya, superémoslo: nadie es libre)

Personas romantizadas por el indignado "cursiconsciente"

Semáforos de la realidad (ref. escena de Tom Waits en The Fisher King)